- heulen
- v/i1. Wolf, Wind etc.: howl; Eule: hoot; Sirene: wail; Bombe etc.: scream2. umg. (weinen) cry; laut: howl; heulen um cry over (oder about); er heulte vor Wut he wept with rage* * *das Heulenroar; howl; ululation* * *Heu|lennt -s,no pl1) (= das Weinen) howling, bawling, wailing
Héúlen und Zähneklappern (Bibl) — wailing and gnashing of teeth
* * *1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) howl3) (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) howl4) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) hoot* * *Heu·len<-s>[ˈhɔylən]nt kein pl1. (fam: das Weinen) howling fam, wailing, crying, bawling2. (das Geheul) howling3.▶ \Heulen und Zähneklappern weeping and gnashing of teeth* * *intransitives Verb2) <siren, buoy, etc.> wail3) (ugs.): (weinen) howl; bawlvor Wut/Schmerz/Freude heulen — howl and weep with rage/pain/howl with delight
das ist zum Heulen — (ugs.) it's enough to make you weep
* * *heulen v/i1. Wolf, Wind etc: howl; Eule: hoot; Sirene: wail; Bombe etc: scream2. umg (weinen) cry; laut: howl;heulen um cry over (oder about);er heulte vor Wut he wept with rage* * *intransitives Verb1) <wolf, dog, jackal, etc.> howl; (fig.) <wind, gale> howl; <storm> roar2) <siren, buoy, etc.> wail3) (ugs.): (weinen) howl; bawlvor Wut/Schmerz/Freude heulen — howl and weep with rage/pain/howl with delight
das ist zum Heulen — (ugs.) it's enough to make you weep
* * *v.to cry v.to hoot v.to howl v.to scream v.to sob v.to ululate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.